Terms | The Explorers

Legal mentions

Personnal Data

No personal or nominative data is collected on this site. In the context of professional secrecy, Jean-Pierre Morel (SIGAVE PRODUCTION AG) does not give, sell or rent personal information to any company or person.


The website uses cookies only for statistical purposes. To delete cookies left by your browser, please refer to the browser‘s help section, privacy section.

Website content

Jean-Pierre Morel (SIGAVE PRODUCTION AG) declines all responsibility for any imprecisions, inaccuracies or omissions in the information available on this site.

Intellectual property

This site, as well as all the component elements (including texts, photographs, videos, brands, ...), constitute a work within the meaning of articles 112-2 and following of the Code of Intellectual Property, falling as such of the legislation French and International on Literary and Artistic Property. The copy of pages of the site on any medium whatsoever (including hard disk), is authorized for private purposes only. Consequently, any representation or reproduction, even partial, which could be made of the site or the elements that compose it, for commercial purposes, without the prior written consent of Jean-Pierre Morel (SIGAVE PRODUCTION AG), is unlawful and likely to constitute an act of counterfeiting the civil and penal responsibilities of the counterfeiter.

Hypertext links

The hypertext links set up as part of this website to other sites on the Internet, do not engage the responsibility of Jean-Pierre Morel (SIGAVE PRODUCTION AG) company for their content or the links they contain , as well as their operating conditions (including management of personal data, ...) The possibility of establishing simple hypertext links to the site http://www.theexplorers.org/en is subject to the prior agreement of Jean-Pierre Morel (SIGAVE PRODUCTION AG). Any deep hypertext link, or using the technique of "framing" (displaying a page in a frame within another site), is prohibited.

Exemption from technical liability

Jean-Pierre Morel (SIGAVE PRODUCTION AG) is committed to making its best efforts to make the website http://www.theexplorears.com be accessible at all times. Nevertheless, Jean-Pierre Morel (SIGAVE PRODUCTION AG) declines any responsibility in case of difficulty of access to its site or interruptions in the connection, whatever the causes. Notably, Jean-Pierre Morel (SIGAVE PRODUCTION AG) reserves the right to make any changes to the site that it deems useful, and this without warning and even if access to the site is consequently interrupted. In addition, Jean-Pierre Morel (SIGAVE PRODUCTION AG) can not be held responsible for any direct or indirect damage, including inaccessibility to the site, data loss, damage, destruction that may affect your computer equipment.

Development and maintenance

Development and evolutionary maintenance are provided by our digital partner Getup Agency.